TESTO ITALIANO

Dall'11 al 21 dicembre 2013 il Trentino ha ospitato la " 26a Universiade Invernale ". 

In collaborazione con l'Università degli Studi di Trento, A.R.I. Trento è andata in aria con il nominativo di Sezione IQ3TN operando - grazie ad alcuni Soci - sino alla completa chiusura della manifestazione.

Sono stati messi a log 1.507 QSO con radioamatori provenienti da tutte le parti del mondo, in particolare Italia ed Europa, collegando in questa speciale occasione, 60 Stati (Entità) dei seguenti continenti: Africa, Asia, Europa, Nord America, Sud America e Oceania (19 su 40 le Zone mondiali - WAZ - collegate).

IQ3TN ha trasmesso sulle principali bande radioamatoriali in Onde Corte (frequenze decametriche HF), sulle bande WARC (17 e 30 metri) e sui 144 MHz (VHF, 2 metri). I modi di emissione con i quali abbiamo operato sono stati l'SSB, il CW e i Modi digitali (RTTY e PSK31).

Ricordiamo che il collegamento durante il periodo dell'Universiade è valido per il Nuovo Diploma delle Sezioni (A.S.C. Award) che ha visto assegnata la "referenza spe

ciale" N13WU.

Gli operatori radio di IQ3TN "Winter Universiade - Trentino 2013" ai quali va il nostro ringraziamento, sono:

IN3ADW Nicola - IN3BJS Gianni - IN3EIS Gianni, IN3ELZ Manuel - IN3EOM Moritz
IN3EQD Marco - IN3ERD Corrado - IN3HUU Luca - IN3JJI Stefano
IN3MNS Giani - IN3XWE Alberto - IN3YKS Alessandro 

Dal "Log Online" abbiamo messo a disposizione la possibilità di scaricare da subito (in formato PDF) uno speciale Attestato di Partecipazione per chi ha collegato. Le stazioni SWL potranno richiedere l'Attestato via email all'indirizzo della Segreteria (vedi l'area "Contatti" del nostro sito).  

"   QSL SPECIALE " 26a Universiade Invernale Clicca sull'immagine per ingrandire la foto

I collegamenti/rapporti d'ascolto verranno confermati con una QSL Speciale che potrà essere richiesta via Bureau oppure via diretta (allegando in questo caso una busta preaffrancata per la risposta). 

Pagina Ufficiale della 26a Universiade Invernale :   www.universiadetrentino.org

 

ENGLISH TEXT

From 11 to 21 December 2013 the Trentino hosted the " 26th Winter Universiade ".

In collaboration with the University of Trento, A.R.I. Trento has been on the air with our Club Station IQ3TN operated by some Members until complete closure of the Special Event.

1.507 QSO with OM from all parts of the world, especially Italy and Europe, 60 States (Entities) of the following continents: Africa, Asia, Europe, North America, South America and Oceania (19/40 Zones World - WAZ -).

IQ3TN has operated on the main amateur bands on the shortwave (HF frequencies) on WARC bands (17 and 30m) and on 144 MHz (VHF, 2m). The emission modes we worked were the SSB, CW and DIGI modes (RTTY and PSK31).

QSO with IQ3TN during the Universiade is valid for the New ASC Award (A.R.I. Award) with the "special reference" N13WU.

The operators (our Members) of IQ3TN "Winter Universiade - Trentino 2013" to whom we extend our thanks, are:

IN3ADW Nicola - IN3BJS Gianni - IN3EIS Gianni, IN3ELZ Manuel - IN3EOM Moritz - IN3EQD Marco
IN3ERD Corrado - IN3HUU Luca - IN3JJI Stefano - IN3MNS Giani - IN3XWE Alberto - IN3YKS Alessandro
 

From the "Online Log" you can download, immediately, a special Certificate of Participation. The SWL stations may require the Certificate by email via our Secretariat (on the home page - "Contatti").
 

" SPECIAL QSL " 26th Winter Universiade Click on the image to enlarge the photo

QSO/SWL reports will be confirmed with a special QSL card that can be requested via Bureau or direct way (please S.A.E. and sufficient money to cover postage from Italy).

26th Winter Universiade Official Web Page :  www.universiadetrentino.org/en